中药英文怎么说

『壹』 中医用英文怎么说

中医有如下翻译，语境不一样词也不一样
Chinese medicine
a doctor of traditional Chinese medicine
a practitioner of Chinese medicine
traditional Chinese medical science
a physician of the Chinese school

『贰』 中药的英文是什么

Taditional Chinese Medicine简称TCM，是指中抄医。一般国际上比较多用的是Chinese herb，因为大多数的中药，尤其是为国际所接受的中药是中草药。还有一种说法是materia medica,这是一个拉丁词，比较古老，翻译过来是本草的意思。比如《本草拾遗》就可以翻译成'Supplement to Meteria Medica',也有翻成Chinese drugs的，但是这种翻译不是很好，因为drug常常是作毒品的意思。

『叁』 中药学的英文怎么说

http://www.tcm100.com/ShuJuKu/TCM_JiBenMingCi_FanYi/zzTCM_JiBenMingCi_FanYi4.htm

中药学 英语翻译：
Chinese materia medica

『肆』 中药的英语单词怎麼说

traditional Chinese medicine
或traditional Chinese drug
或Chinese medicine

『伍』 中药的英文翻译

Hyaluronic Acid 透明质酸
Pregnenolone 孕烯醇酮
Cesium 铯
Phosphatidylserine 磷脂酰丝氨酸
Phosphatidylcholine 卵磷脂
DMAE 二甲氨基乙醇

『陆』 中药的英文怎么拼

Taditional Chinese Medicine简称TCM,是指中医。一般国际上比较多用的是Chinese herb,因为大多数的中药,尤其是为国际所接受的中药是中草药。
求采纳

『柒』 中成药 英语怎么说

<<名词委审定]汉英药学名词(1999) >>

中药
traditional Chinese drug

<<简明汉英词典 >>

中药
Chinese traditional medicine

<<汉英医学大词典>>

中药
pumice stone

<<高级汉语词典>>
中药
[traditional Chinese medicine] 中医所用的药物

本人建议采纳：
<<名词委审定]汉英药学名词(1999) >>

中药
traditional Chinese drug
因为他具有一定的权威性与规范化。

<<高级汉语词典>>
中药
[traditional Chinese medicine] 中医所用的药物
因为这种翻译法在常见的资料中最多见。

『捌』 "中药"用英文怎么说

traditional Chinese medicine or traditional Chinese drug 前者常用于广泛 后者则比较具体

『玖』 “中草药”英语怎么说

Chinese medicinal herb 可以表示 “中草药”的意思

『拾』 中药名用英语怎么说

Chinese angelica当归
plantain herb车前草
plantain seed车前子
呵呵 不易啊 一般给的药名都是拉丁文 这是英文的