傳染韓語

㈠ 韓語翻譯中文

遠離泥鰍

就算是重整價值觀，從繁忙的事業中把自己分離出來，成為甲的思維方式（擁有客觀態度的思考方式）。只要與一個無限混亂自序的泥鰍走的進，那麼狀況絕對不會好轉。有些人就愛說上司壞話，公司的致命弱點等等...這些「大嘴」的不正邪氣，也會馬上傳染給其他人。
就算對她說的閑話不予理睬，光是在旁聽她嘮叨，使人覺得渾身無力加抑鬱。如果你要在某組織中過上1~2年，且想好好的在那職場中發展下去，那麼與那些泥鰍，保持一種不冷不熱的關系，是上上之策。

純手工 請採納。

㈡ 求韓語翻譯

鮪魚_空中游 晚上好哦~
我創建了屬於自己的團隊！
真心的希望你能加入【韓語阿里郎團隊】
貢獻一分知識，快樂你我。
O(∩_∩)O~

㈢ （韓語）是什麼病

應該是這個吧有沒有打錯呀 沒有한세병
한센병[Hansen病]

[명사] [의학] 『나병』을 달리 이르는 말. 나균을 발견한 한센의 이름에서 유래한 명칭이다.
나균[癩菌]
한센是一個人名，他發現了癩菌，就以他的名字命名的

㈣ 염병 따가리 什麼意思韓語

염병 原指的是腸傷寒，但後來用於罵人或表示不愉快的情緒。因為舊時代這個病流行傳染，十之八九會死的，而且經常帶癇症。因此人們若對某個人有厭惡感，就說 「염병(할)」(該死)。
還有遇到糟糕的事情時也可以這樣說。 옘병 是從 「염병」 的形式音變的表現。 韓語的臟話換原詞的發音而變成多種形式，通過這樣的音變，語感和色彩也隨之而變。

㈤ 韓語高手進啊~~幫翻譯下

1훈련 받다
接受訓練
2대학교 졸업이 얼마 남지 앉았죠
沒有多久就要大學畢業了吧
3밥상 차리다
准備飯 做飯
4숟가락을 들다
拿筷子
5마음이 담기다
放在心上
6맙을 죽에 말아먹는 사람들도 많다
用湯泡米飯吃的人也很多
你寫的有錯誤
7줄이 먹다가 하나가 죽어도 므르겠다
這個也是諺語...
8어제 저희 친구를 모임에 와주셔서 감사합니다
感謝參加了昨天我們朋友的聚會
9술을 따를 때
倒酒的時候
10술을 따라 줄때
給別人倒酒的時候
11옆으로 돌아앉아서 마시다
去一邊轉過身來喝
12잔이 비면
如果杯子空了
13평판을 얻다
獲得評價
14우리 아이는 가만히 있지 말고 왜그렇게 장난치는지 므르겠다
不知道為什麼我的孩子總事不老實總鬧
15좋으먼 좋다,싫으면 싫다고 하세요.그렇게 애매한 태도로 있지 말고요
喜歡就說喜歡 不喜歡就說不喜歡~不要總含糊不清
16그사람은 그자리에 없었는데도 마치 본 것처럼 잘 알던데요
即使那個人不在，也好像在眼前一樣
17점을 보다
算卦
18답이 맞다
正確答案
19야담 맞다
挨罵
20새해 맞다
迎接新春
21병을 옮기다
病被傳染
22말을 옮기다
傳話
23때리면 때릴 수록 신이 나는 것은 팽이다
只有陀螺才會越被打越開心！~
這個好像也是諺語！
24생각 깊다
沉浮深
25結語詞 걸요 什麼意思？例如；A:도와 주셔서 정말 감사해요.B:제가 감사 한걸요.
걸요是應該的意思...比如XX씨 교실에 있을걸요.
XX應該在教室！

㈥ 有這樣一個電影，一個人口走私集裝箱在韓國被打開了，很多很感染了流感，然後全國死了很多人，人堆成山很

流感 감기 (2013)

導演: 金成洙抄襲
編劇: 金成洙
主演: 張赫 / 秀愛 / 朴敏荷 / 柳海真 / 李熙俊
類型: 劇情 / 驚悚 / 災難
製片國家/地區: 韓國
語言: 韓語 / 英語 / 印度尼西亞語
上映日期: 2013-08-14(韓國)
片長: 122分鍾
又名: 戰疫(港) / 致命感冒 / 感冒 / The Flu

㈦ 求韓語翻譯 ！！！！！！謝謝！！！！

大哥。真心的好長啊。。。。。。。。。。。。。。。

㈧ 韓語中,殿下,娘娘，怎麼都叫「媽媽」

1樓的錯了，

我查了一下字典：

마마（mama） : 表示傳染性很強的痘瘡.-原譯
상감마마（sangkammama）：君主（王）殿下 -最高的尊稱

之所以把王叫做「mama」，如下解釋：
對於傳染痘瘡病源的神，使用尊稱，抵消它的怒氣。
如對「水痘」稱之為'큰 손님'（大賓客），鼠疫稱之為「작은손님」（小客人）

「mama」轉變成對被稱呼者的無尚的尊敬。男女均可用。

謝謝樓主，提了這個問題，我也長知識了。

㈨ 韓語의약외품的正確解釋~

의약외품 [ 醫葯外品 ]

인체에 대한 작용이 경미한 약품
對人體的作用輕微的葯品。
相比於治療疾病及預防的葯品，具有輕微效果保健部指定的葯品。

摘至 Naver網路。
看內容相當於，國內的保健品吧。